Cargando diccionario…
Bloque temático
Anglicismos de uso habitual en inteligencia artificial y sus equivalentes, matices o traducciones recomendables en español técnico y empresarial.
Agent
Anglicismo usado en IA; su equivalente o explicación recomendada en español es «agente».
Ver definición completa →Agent loop
Anglicismo usado en IA; su equivalente o explicación recomendada en español es «bucle del agente».
Ver definición completa →Agentic workflow
Anglicismo usado en IA; su equivalente o explicación recomendada en español es «flujo de trabajo agéntico».
Ver definición completa →AI-native
Anglicismo usado en IA; su equivalente o explicación recomendada en español es «nativo de IA».
Ver definición completa →Alignment
Anglicismo usado en IA; su equivalente o explicación recomendada en español es «alineamiento».
Ver definición completa →Assistant
Anglicismo usado en IA; su equivalente o explicación recomendada en español es «asistente».
Ver definición completa →Self-consistency
Genera varias trayectorias y agrega las respuestas coincidentes.
Ver definición completa →Autoscaling
Anglicismo usado en IA; su equivalente o explicación recomendada en español es «escalado automático».
Ver definición completa →Batching
Anglicismo usado en IA; su equivalente o explicación recomendada en español es «procesamiento por lotes».
Ver definición completa →Beam search
Anglicismo usado en IA; su equivalente o explicación recomendada en español es «búsqueda en haz».
Ver definición completa →Benchmark
Prueba estandarizada que permite medir y comparar sistemas bajo condiciones definidas.
Ver definición completa →Bias
Anglicismo usado en IA; su equivalente o explicación recomendada en español es «sesgo».
Ver definición completa →Caching
Anglicismo usado en IA; su equivalente o explicación recomendada en español es «uso de caché».
Ver definición completa →Chain of thought
Anglicismo usado en IA; su equivalente o explicación recomendada en español es «cadena de pensamiento».
Ver definición completa →Model checkpoint
Instantánea guardada del estado de un modelo en un momento del entrenamiento o de su publicación.
Ver definición completa →Chunking
Anglicismo usado en IA; su equivalente o explicación recomendada en español es «segmentación en fragmentos».
Ver definición completa →Circuit breaker
Patrón que detiene llamadas a un servicio que falla repetidamente.
Ver definición completa →Coding agent
Anglicismo usado en IA; su equivalente o explicación recomendada en español es «agente de programación».
Ver definición completa →Cold start
Anglicismo usado en IA; su equivalente o explicación recomendada en español es «arranque en frío».
Ver definición completa →Compound AI system
Anglicismo usado en IA; su equivalente o explicación recomendada en español es «sistema compuesto de IA».
Ver definición completa →Computer use
Anglicismo usado en IA; su equivalente o explicación recomendada en español es «uso del ordenador».
Ver definición completa →Context engineering
Anglicismo usado en IA; su equivalente o explicación recomendada en español es «ingeniería de contexto».
Ver definición completa →Context window
Anglicismo usado en IA; su equivalente o explicación recomendada en español es «ventana de contexto».
Ver definición completa →Copilot
Anglicismo usado en IA; su equivalente o explicación recomendada en español es «copiloto».
Ver definición completa →Critic
Anglicismo usado en IA; su equivalente o explicación recomendada en español es «crítico o revisor».
Ver definición completa →Data poisoning
Concepto de seguridad que describe data poisoning dentro de alteración maliciosa de datos, modelos, adaptadores o fuentes de conocimiento.
Ver definición completa →Dataset
Colección organizada de observaciones utilizada para análisis, entrenamiento o evaluación.
Ver definición completa →Datasheet
Anglicismo usado en IA; su equivalente o explicación recomendada en español es «ficha del conjunto de datos».
Ver definición completa →Deep research
Anglicismo usado en IA; su equivalente o explicación recomendada en español es «investigación profunda».
Ver definición completa →Deployment
Anglicismo usado en IA; su equivalente o explicación recomendada en español es «despliegue».
Ver definición completa →Distillation
Anglicismo usado en IA; su equivalente o explicación recomendada en español es «destilación».
Ver definición completa →Drift
Anglicismo usado en IA; su equivalente o explicación recomendada en español es «deriva».
Ver definición completa →Embedding
Representación numérica compacta de un elemento que conserva relaciones útiles con otros elementos.
Ver definición completa →Endpoint
Dirección concreta de una API que ofrece una operación.
Ver definición completa →Evaluator
Anglicismo usado en IA; su equivalente o explicación recomendada en español es «evaluador».
Ver definición completa →Executor
Anglicismo usado en IA; su equivalente o explicación recomendada en español es «ejecutor».
Ver definición completa →Explainability
Anglicismo usado en IA; su equivalente o explicación recomendada en español es «explicabilidad».
Ver definición completa →Fairness
Anglicismo usado en IA; su equivalente o explicación recomendada en español es «equidad».
Ver definición completa →Fallback
Anglicismo usado en IA; su equivalente o explicación recomendada en español es «alternativa de respaldo».
Ver definición completa →Feature store
Anglicismo usado en IA; su equivalente o explicación recomendada en español es «almacén de variables».
Ver definición completa →Few-shot
Anglicismo usado en IA; su equivalente o explicación recomendada en español es «con pocos ejemplos».
Ver definición completa →Fine-tuning
Fine-tuning es adaptación de un modelo preentrenado mediante entrenamiento adicional.
Ver definición completa →Foundation model
Anglicismo usado en IA; su equivalente o explicación recomendada en español es «modelo fundacional».
Ver definición completa →Function calling
Anglicismo usado en IA; su equivalente o explicación recomendada en español es «llamada a funciones».
Ver definición completa →Grader
Anglicismo usado en IA; su equivalente o explicación recomendada en español es «calificador».
Ver definición completa →Grounding
Vinculación de una salida con datos, documentos o evidencia disponibles.
Ver definición completa →Guardrail
Control o concepto defensivo relacionado con validación, filtrado y aplicación de políticas sobre entradas y salidas.
Ver definición completa →Hallucination
Anglicismo usado en IA; su equivalente o explicación recomendada en español es «alucinación o generación no fundamentada».
Ver definición completa →Diagnóstico de procesos
Software interno a medida
Automatización de tareas repetitivas
Integración de sistemas y APIs
IA aplicada solo cuando aporta valor
© 2026 Camilo Boo. Automatización de procesos y software interno.
